বিলেতে বাংলা সাহিত্য চর্চা এবং নতুন প্রজন্ম
এই যে ব্রিটেনের দুষ্প্রাপ্য রোদের গ্রীষ্ম, মানুষ যখন ছুটছে ছুটি কাটাতে এদেশে-সেদেশে নিদেন ব্রিটেনেরই কোনও সমুদ্র সৈকতে তখন কয়েকজন সাহিত্য-প্রেমী, বাংলা ভাষা-প্রেমী মিলে আয়োজন করছেন কবিতা উৎসব। কী প্রয়োজন ছিল এসবের? এর চেয়ে তো ভালো ছিল বাংলাদেশ থেকে কয়েকজন ধুম-ধারাক্কা ধরনের শিল্পী-নাচিয়ে এনে একটা জমজমাট অনুষ্ঠান আয়োজন করা, যার টিকিট বিক্রি থেকে আয়োজকরা অন্ততপক্ষে ছ’মাসের জীবন চালানোর রসদ জোগাড় করতে পারতেন। কিংবা তার চেয়েও ভালো হতো, ঘরের খেয়ে বনের মোষ না তাড়িয়ে এই ছুটিটা নিশ্চিন্তে উপভোগ করাটা। কিন্তু সেরকম কিছুই না করে তারা কেন একটি অলাভজনক কবিতা উৎসবের আয়োজন করলেন? কেনই বা তারা দীর্ঘ মাসাধিক সময় খরচ করে, উল্লেখযোগ্য অঙ্কের অর্থ ব্যয় করে এই কবিতা উৎসব করতে যাচ্ছেন? আসলে এই প্রশ্নটির উত্তরের মধ্যেই নিহিত রয়েছে “বিলেতে বাংলা সাহিত্য চর্চা এবং নতুন প্রজন্ম” শীর্ষক নিবন্ধের মূল বক্তব্য।
মানুষের ইতিহাস এবং সাহিত্য চর্চা ঠিক একই পায়ে হেঁটে আজকে যেখানে মানুষের অবস্থান ঠিক সেখানেই সাহিত্য চর্চারও অবস্থান। সেই গুহাবাস যুগে মানুষ তার ভেতরকার সৃষ্টিশীলতাকে ফুটিয়ে তুলেছিল গুহাগাত্রে ছবি এঁকে। তারপর মানুষ ক্রমশ: এগিয়েছে আজকের দিকে, তার সৃষ্টিশীলতার প্রকাশও এগিয়েছে একই গতিতে। তাই একথা জোর দিয়েই বলবো যে, বাংলাদেশেও যে কারণে একজন মানুষ সাহিত্য চর্চা করেন ঠিক একই কারণে প্রবাসে তথা এই বিলেতেও একজন বাঙালি সাহিত্য চর্চা করেন। মনের তাগিদে সৃষ্টিশীলতার প্রকাশ ঘটানোর এই প্রচেষ্টা মানুষের শাশ্বত এবং প্রকৃতিদত্ত; এর বাইরে অন্য কোনও কারণ নেই, থাকতে পারে না।তবে প্রশ্ন হলো, সাহিত্য চর্চাকে জীবন ও জীবিকার প্রধান বাহক হিসেবে নেয়াটা কতোখানি সম্ভব বা তা আদৌ সম্ভব কি না? আজ ইংরেজিসহ বিশ্বের প্রধান কয়েকটি ভাষার লেখককুল শুধুমাত্র লিখেই জীবিকা ধারণ করেন। এক্ষেত্রে অনেক ভাষার লেখককেই জীবন ধারণের জন্য লেখালেখির বাইরে কিছু না কিছু করতে হয়, বা করে থাকেন। এমনকি বাংলাদেশেও হাতে গোনা দু’একজন ছাড়া প্রত্যেক লেখকই লেখালেখির বাইরে জীবন ধারণের জন্য কিছু না কিছু করে থাকেন। তাতে কি তাদের সৃষ্টিশীলতা কিংবা যা লেখেন তার শিল্পগুণ কিছুমাত্র কমে? আমি বিশ্বাস করি না। পূর্ণ সময়ের লেখক ও খণ্ডকালীন লেখক বলতে আসলে কিছু নেই, একজন মানুষ তার ভেতরকার তাগিদে যাই-ই কিছু কলমের ডগা দিয়ে খাতায় ফুটিয়ে তোলেন, তাই-ই শিল্প, এর মান নিয়ে যে কেউ প্রশ্ন তুলতে পারেন কিন্তু তার এই তাগিদ কিংবা তা প্রকাশ করার তাড়না নিয়ে প্রশ্ন তোলার কোনওই অবকাশ নেই। একথাগুলি এ জন্যই বলছি যে, এই প্রবাসে যখন প্রতিটি মুহূর্ত মূল্যায়ন হয় অর্থের নিক্তিতে, জীবনের অপর নাম যেখানে ছুটোছুটি সেখানে একজন মানুষ কেন লেখেন, সেই প্রশ্নের উত্তরটা খোঁজার জন্য।
আজকে এখানে যারা উপস্থিত আছেন তাদের মধ্যে অনেকেই কিছু না কিছু লেখেন। কেউ কবিতা বা ছড়া, কেউ গল্প, কেউ উপন্যাস, কেউ বা প্রবন্ধ। একথা মেনে এবং জেনেই তারা লেখেন যে, এগুলো হয়তো কোনও দিনই কোথাও ছাপা হবে না কিংবা ছাপা হলেও তা হয়তো একসময় পুরনো কাগজ হয় হারিয়ে যাবে, কিন্তু তাতে কি? লেখার আনন্দেই আমরা লিখি, তাই নয় কি? সময়ের ক্লান্তি, কর্মক্ষেত্রের গ্লানি, সংসারের হাজারো ঝামেলা সবকিছুই তুচ্ছ হয়ে যায় এক লাইন কবিতার কাছে, এক প্যারা ছোট গল্পের কাছে কিংবা একটি ছোট্ট উপন্যাসের কাছে। এই ব্রিটেনে দীর্ঘ দিন যাবত বসবাস করছেন একুশের গানের অমর গীতিকার আবদুল গফফার চৌধুরী। এখন তিনি পৌঁছেছেন পেনশনের বয়সে কিন্তু তিনি যখন এখানে এসেছিলেন তখন তিনি যুবক ছিলেন, ইচ্ছে করলেই লেখালেখির এই পথ ছেড়ে দিয়ে তিনি যে কোনও ব্যবসা করতে পারতেন, পারতেন কোনও প্রতিষ্ঠানে একটি চাকুরী নিয়ে নিশ্চিত জীবন কাটিয়ে দিতে। কিন্তু তিনি তা করেননি, তিনি হেঁটেছেন লেখালেখির ভয়ঙ্কর এক অনিশ্চিত পথে। প্রতিদিনকার খবরের কাগজে তিনি কলাম লিখেছেন, চেষ্টা করেছেন অর্থ ধার করে কাগজ বের করতে আর এর জন্য তিনি কম হেনস্থা হননি, জীবনের কাছে বার বার তাকে হোঁচট খেতে হয়েছে, অর্থনৈতিক সচ্ছলতার মুখ দেখেননি, এমনকি হয়তো একটি রাতও তিনি অর্থনৈতিক দুশ্চিন্তা মুক্ত হয়ে ঘুমোতেও যেতে পারেননি। কিন্তু এর বিনিময়ে তিনি কি পেয়েছেন? হয়তো রাজনৈতিক বিশ্লেষক হিসেবে তিনি সবার কাছে পরিচিত হয়েছেন, বাংলাদেশের রাজনীতি নিয়ে কিছু বলার জন্য তিনি সোল এজেন্সি অর্জন করেছেন এবং সর্বোপরি বাংলা ভাষার একজন লেখক হিসেবে তার নাম প্রত্যেককেই উচ্চারণ করতে হবে কিন্তু তিনিতো এটা না করলেও পারতেন? আমি নিশ্চিত যে, শুধুমাত্র খ্যাতির জন্য মানুষ জীবনের এতো বড় ছাড় দিতে পারে না। এর পেছনে থাকে আরও অনেক বড় কিছু, সেটা হয়তো আর কিছুই নয়, মানুষের অন্তরের তাড়না, দেশ ও ভাষার প্রতি ভালোবাসা এবং সেই সঙ্গে লেখার প্রতি প্রতিশ্রুতি। আবদুল গাফ্ফার চৌধুরী তাই বিলেতে বাংলা সাহিত্য চর্চার ইতিহাসের একজন আইকন। আমরা তাকে কেন্দ্র করেই এখানকার সাহিত্য চর্চা এবং নতুন প্রজন্ম সম্পর্কে আলোচনা শুরু করতে পারি, বিস্তারও ঘটাতে পারি এবং তাকে দিয়েই শেষ করতে পারি।
এখানে একজন লেখক যখন একটি কবিতা কিংবা ছোটগল্প বা প্রবন্ধ লেখেন তখন তা ছাপানোর জন্য প্রথমেই পাঠান স্থানীয় বাংলা পত্রিকাগুলোতে। সম্পাদকের কাঁচির ভেতর দিয়ে যখন তা মুদ্রিত হয়ে পাঠকের সামনে আসে তখন তা একজন লেখককে যে কতোখানি ভালোলাগায় অভিভূত করে তা ভাষা দিয়ে প্রকাশ করার যোগ্যতা কিন্তু সেই লেখক রাখেন কিনা সন্দেহ। কারণ এই অনুভূতি শুধুমাত্র উপলব্ধি করা যায়, তাকে ভাষা দিয়ে প্রকাশ করা আসলেই সম্ভব নয়। এই আনন্দ অর্থ দিয়ে কেনা সম্ভব নয় বলেই একজন সফল ব্যবসায়ী, একজন উচ্চ বেতনের কর্মকর্তা থেকে শুরু করে একজন সাধারণ গৃহিনী পর্যন্ত সকল কর্মব্যস্ততার পরও খাতা-কমল ধরেন, কিছু একটা লেখার চেষ্টা করেন। আর তাদের মধ্য থেকেই বেরিয়ে আসেন একেকজন লেখক, আগেই বলেছি সবাই হয়তো খুব বড় লেখক হন না, সবার লেখার সাহিত্য মানও ঠিক যোগ্যতার মাপ কাঠিতে টেকে না, কিন্তু তাই বলে কারো প্রচেষ্টাকেই খাটো করে দেখার অবকাশ নেই।
আজ এই ব্রিটেন থেকে লিখে বাংলা ভাষাভাষীদের কাছে সুনাম অর্জন করেছেন এমন অনেকেই আছেন। হয়তো অদূর ভবিষ্যতে আমরা এই প্রবাসী বাঙালিদের ভেতর থেকেই একজন ঝুম্পা লাহিড়ী কিংবা খালেদ হোসেইনিকে পাবো কিন্তু তার আগে বিলেতে বাংলা সাহিত্য চর্চার বর্তমান অবস্থাটা জেনে নেওয়া যাক। এখানে একটি কথা জোর দিয়েই বলবো যে, এখানে সাহিত্য চর্চাটা খুব বিক্ষিপ্ত।তবে এটাও ঠিক যে, আজকের বাস্তবতায় বাংলাদেশেও যেখানে সাহিত্য চর্চাটা বিক্ষিপ্ত, একজন পুরোটাই ব্যক্তিগত প্রচেষ্টায় সীমাবদ্ধ সেখানে বিলেতের বাঙালিদের দোষ দিয়ে লাভ নেই। একটু ব্যাখ্যা করছি বিষয়টা। বাংলাদেশে আজকাল লেখক তৈরি করে কয়েকটি দৈনিক পত্রিকা। এর মধ্যে বিশেষ একটি পত্রিকা আবার তাদের গৃহপালিত লেখক ছাড়া কাউকে লেখকের মর্যাদাই দিতে চায় না। তাদের সাহিত্য পাতায় যারা লেখেন তাদের বইই পুরস্কৃত হয় এবং তারা লেখকের মর্যাদায় ভূষিত হন। প্রতি বছর ঘটা করে কোনও কর্পোরেটের স্পন্সরশীপে জমজমাট আনুষ্ঠানিকতায় এই লেখকদের পুরষ্কারে ভূষিত করা হয়। আর বলাই বাহুল্য যে, এতে প্রতিভার বিকাশ না ঘটে, অপমৃত্যুই ঘটে বেশি। এখানে উপস্থিত যারা আছেন তাদের মধ্যে যারা গল্প-উপন্যাস-কবিতার পাঠক তাদের কাছে আমার একটি প্রশ্ন আছে, বুকে হাত রেখে বলুন তো গত কয়েক বছরে আপনারা এমন কোনও বাংলা উপন্যাস পড়েছেন কি যা বাংলা সাহিত্যের ধ্রুপদী আসন দখল করতে পারে বলে আপনাদের মনে হয়েছে? আমি নিজে একজন লেখক, আমার নিজেরও বেশ কয়েকটি উপন্যাস প্রকাশিত হয়েছে, তারপরও আমি নিশ্চিন্তে বলতে পারি যে, না এমন কোনও উপন্যাস আমি অন্তত পড়িনি যাকে আমি ধ্রুপদী আসনে বসাতে পারি। অবশ্যই এখানে পশ্চিম বাংলা থেকে প্রকাশিত উপন্যাসের কথা আমি বলছি না, আমি বলছি বাংলাদেশের লেখক এবং তাদের লেখার কথা।
তার মানে কি ভালো উপন্যাস লেখা হচ্ছে না? আমি এটাও মানতে নারাজ যে, ভালো উপন্যাস কেউ লিখছেন না, কিংবা লিখতে পারেন না। আশি পাতায় উপন্যাসের ব্যাপ্তি বেঁধে দেওয়া হলে, ছোটগল্প আর কবিতার বই বিক্রি হয় না বলে প্রকাশকরা ছাপাতে আগ্রহী না হলে সাহিত্য চর্চার অবনতি ঘটাটাই স্বাভাবিক। আর সেই সঙ্গে যদি লেখককে তার রাজনীতি কিংবা ব্যক্তিগত অবস্থান দিয়ে বিচার করাটাই কালচারে দাঁড়িয়ে যায় তাহলে সাহিত্য চর্চার ভবিষ্যৎ নিয়ে সন্দেহ না করে উপায় থাকে কি? তাই শুধু এই বিলেতে বাংলা সাহিত্য চর্চার ভবিষ্যৎ নিয়ে শঙ্কা নয়, আমি সমগ্র বাংলা সাহিত্যের ভবিষ্যৎ নিয়েই আসলে যার পর নাই শঙ্কিত। কেন শঙ্কিত সে কথা আস্তে-ধীরে বলি, তার আগে বিলেতে বাংলা সাহিত্য চর্চার ভেতর-বাহির নিয়ে কিছু কথা বলে নিই।
আগেই বলেছি যে, সাহিত্য চর্চার খাতটি মূলত: অলাভজনক, কোনও কোনও ক্ষেত্রে বরং অর্থ ব্যয়ের কারণ হয়ে থাকে। সময়ের অপচয়তো বটেই। কিন্তু তারপরও মানুষের স্বাভাবিক ধর্ম বলেই মানুষ সাহিত্য চর্চা করে থাকে। সাহিত্য চর্চা একটি চলমান বিষয়, নানা সময়ে এর দিক এবং প্রক্রিয়াগত পরিবর্তন ঘটে থাকে। যেমন এক সময় কবি-লেখকগণ একসঙ্গে বসে নিজেদের লেখা পড়তেন এবং তা প্রকাশের আগে একে অপরের সমালোচনার মাধ্যমে লেখাকে জারিত করে তারপর তা প্রকাশ করতেন। এখনও যে এরকমটি ঘটে না তা নয়, এখন লেখকরা নানা শিবিরে বিভক্ত কিন্তু তারপরও একেকটি গ্রুপ নিজেদের মধ্যে তাদের লেখা নিয়ে নিশ্চিত ভাবেই আলোচনায় বসেন, তবে একথাও ঠিক যে, সেখানে সমালোচনার চেয়ে পিঠ চাপড়ানিই বেশি হয়ে থাকে। তারপরও এর প্রয়োজনীয়তাকে অস্বীকার করা যায় না। দ্বিতীয় যে পথটি বহুল ব্যবহৃত তাহলো, পত্র-পত্রিকার সাহিত্য পাতায় প্রকাশিত লেখা এবং তা নিয়ে ব্যক্তিগত পর্যায়ে আলোচনা ও চিঠি বা ই-মেইলে পাওয়া পাঠকের সমালোচনা। ব্রিটেনের বাংলা পত্রপত্রিকাতো বটেই, বাংলাদেশের জাতীয় দৈনিকগুলি খুললেও আজ বিলেত প্রবাসী অনেকেরই লেখা পাওয়া যায়। আর তৃতীয় যে মাধ্যমটি আজ বাংলাদেশের মূলধারায় সাহিত্য চর্চার সবচেয়ে বড় মাধ্যম হিসেবে স্বীকৃতি তাহলো একুশের বইমেলা। আজকাল শুধু প্রবাসী লেখকরাই নন, অনেক সচেতন প্রবাসী পরিবার ফেব্রুয়ারি মাসকে দেশে বেড়াতে যাওয়ার জন্য বেছে নেন কারণ এই মাসে বাংলাদেশ ব্যস্ত হয়ে পড়ে বই মেলা নিয়ে।এই বই মেলাকে কেন্দ্র করে যদি প্রতি বছর হাজার পাঁচেক পুস্তক প্রকাশিত হয়ে থাকে তাহলে তার মধ্যে পঞ্চাশের অধিক গ্রন্থের লেখক প্রবাসী বাঙালি লেখক এবং তার মধ্যে নিঃসন্দেহে বিলেত প্রবাসী লেখকরা এগিয়ে আছেন সংখ্যার দিক থেকে।
একটি মজার বিষয় আপনাদের সঙ্গে ভাগাভাগি না করে পারছি না। আজকাল দেশে প্রবাসী লেখকদের বেশ কদর, কারণ কিছু প্রকাশক এই প্রবাসী লেখকদের কাছ থেকে সাহিত্য চর্চার হাদিয়া বেশ চড়া হারেই আদায় করে থাকেন। এমনিতেই বাংলা ভাষায় লিখে অর্থ উপার্জন হিমালয় ডিঙানোর মতোই দুরূহ তার ওপর যদি আবার অর্থ দিয়ে বই প্রকাশ করতে হয় তাহলে প্রবাসী লেখকের সম্মানী প্রাপ্তিটা বোধ হয় অধরাই থেকে যাবে। বিষয়টি এখানে উপস্থিত লেখকদের সকলকেই ভেবে দেখার অনূর্ধ্ব জানাচ্ছি। যাই-ই হোক, দেশে যেমন ঈদ সংখ্যায় কে ক’টা উপন্যাস লিখলেন, আর বই মেলায় কার ক’টা বই বেরুলো তা দিয়ে লেখকের মান বিচার হয় তেমনই বই প্রকাশের আর লেখা প্রকাশের দিক দিয়ে বিচার করলে বিলেতে বাংলা সাহিত্য চর্চা ভালোই হয়। আমি সাহিত্য চর্চার মান নিয়ে কিছু বলছি না, তা নিয়ে অন্য কোনও সময়, অন্য কোনও খানে কথা বলা যাবে।
এখন নতুন প্রজন্ম নিয়ে কিছু বলে এই নিবন্ধের ইতি টানতে চাই। বলা হয়েছিল যে, কম্পিউটার মানুষের বই পাঠের অভ্যাস পরিবর্তন করে দেবে এবং পুস্তক ব্যবসা লাটে উঠবে। কিন্তু তা হয়নি, এমনকি সিনেমা-টেলিভিশনের মতো শক্তিশালী মাধ্যমও পারেনি বই পাঠের জনপ্রিয়তা কমাতে। এটা প্রমাণিত হয় এই ব্রিটেনে একেকটি বইয়ে ৫-৭ মিলিয়ন কপি বিক্রি হওয়ার ঘটনা থেকেই। কিন্তু বাংলাদেশ এবং বাংলা সাহিত্যের বেলায় এর সত্যতা খানিকটা পাওয়া যায়। স্যাটেলাইট টেলিভিশন যদি বাঙালি মধ্যবিত্তের বই পাঠের অভ্যাসে চিড় ধরিয়ে থাকে তাহলে কম্পিউটার নিঃসন্দেহে বাঙালি তরুণ প্রজন্মকে বই পড়া থেকে দূরে সরিয়েছে খানিকটা হলেও। তবে একথাও সত্য যে, বাংলাদেশে বাংলা মাধ্যমে পড়া তরুণ প্রজন্ম এখনও বই পড়ে, বই কেনে এবং তারাই এখনও পর্যন্ত বাংলা সাহিত্যের ভবিষ্যৎ। অপরদিকে ইংরেজি মাধ্যমে পড়া ডিজুস প্রজন্ম আধো বাংলা আধো ইংরেজিতে কথা বলে প্রাইভেট বিশ্ববিদ্যালয় থেকে ডিগ্রী নিয়ে কর্পোরেট বাণিজ্যে চাকুরী নিয়ে কাড়ি কাড়ি অর্থোপার্জন করে ঠিকই কিন্তু তাদের মানসিক স্বাস্থ্যে সাহিত্যের অবস্থান নিতান্তই শূন্যের কোঠায়। ধরে নিচ্ছি তারা তারাশঙ্কর, বিভূতিভূষণ কিংবা সৈয়দ শামসুল হকের বাংলা উপন্যাস পড়তে পারে না কিন্তু তাই বলে তারা কিন্তু হালের অমিতাভ ঘোষ, অরুন্ধতী রয় কিংবা খালেদ হোসেইনিও যে খুব একটা পড়ে তা কিন্তু নয়। একই কথা প্রযোজ্য বিলেতের তরুণ বাঙালি প্রজন্মের ক্ষেত্রেও। তারা নিজেদেরকে ব্রিটিশ বলে ভাবে ঠিকই, কিন্তু ক’জন বাঙালি তরুণ মার্গারেট এ্যাটউড বা মার্টিন এ্যামিস পড়ে তা নিয়ে আমার ঘোরতর সন্দেহ রয়েছে। কেউ কেউ হয়তো পড়ে ঠিকই কিন্তু তাদের হাতে গুণে বের করা যায়। তার মানে এটাই যে, বাঙালি তরুণ প্রজন্মের কাছে শুধু বাংলা সাহিত্যই নয়, বিশ্ব সাহিত্যও উপেক্ষিত। তারা নিজেদের পরিচিতি নিয়ে এক মহা বিপাকে পড়েছে, তারা না পারছে মেইন স্ট্রীমে নিজেদের অবস্থান করে নিতে, না পারছে হুমায়ূন আহমেদ বা আনিসুল হকের রচনার স্বাদ নিতে। তারা বেড়ে উঠছে সাহিত্য চর্চাহীন এক উদ্ভট শূন্যতায়। এতে তাদের দোষ কতোখানি আর কতোখানি তারা পরিস্থিতির শিকার তা সত্যিই গবেষণার দাবি রাখে। এই স্বল্প পরিসরে আমি তার কারণ খুঁজতে যাবো না, সে জন্য আমি ক্ষমা প্রার্থী।
তবে আগেই বলেছি যে, এই শূন্যতার ভেতর থেকেও হয়তো আমরা একদিন পেয়ে যাবো একজন ঝুম্পা লাহিড়ী কিংবা খালেদ হোসেইনিকে। কেউ হয়তো বলবেন যে, মণিকা আলী আছেন আমাদের। হ্যাঁ তিনি আছেন ঠিকই, তাকে নিয়ে আমরা গর্বিতও, ব্রিটিশ মূলধারায় আমরা তাকে নিয়ে গর্ব করতে পারি কিন্তু নিজের কাছে সত্য গোপন করার নামতো আত্মপ্রবঞ্চনা, তাই না? আমি মাঝে মাঝে ভাবি, এই যে, প্রবাসে বসে বাংলায় লিখছি, একটি দিনের অনেকটা সময় ব্যয় করি এই লেখালেখির পেছনে, অনেক কিছু স্যাক্রিফাইস করতে হয় এই লেখার জন্য, কেন করছি এসব?হয়তো এই সময়টা অন্য কিছুর পেছনে দিলে এই প্রবাস জীবনে খানিকটা স্বাচ্ছন্দ্য যোগ করা যেতো। এসব চিন্তা যখন মনের ভেতর আসে তখন নিজেকে কষে এক ধমক দিই, বুকের মাঝে চিনচিনে এক গর্ব নিয়ে বলি, “আমি লেখক, আমি লিখি, আমি বাংলা ভাষায় লিখি, আর কেউ না হোক, আমি নিজের জন্য লিখি, এই গ্রীষ্মে স্পেইনের উজ্জ্বল সূর্য যাকে ইচ্ছে তাকে আনন্দ দিক, আমাকে আমার গল্পের একটি শব্দ তার ঢের বেশি আনন্দ দেয়। আমি সেই আনন্দে আলোকিত”। এখানে উপস্থিত যারা লেখেন, তারা কি এরকম করেই ভাবেন না? আমি নিশ্চিত যে, এরকমটাই ভাবেন।
156 Comments
aqznh4
62pjbo
t4atr7
e3tzeq
bdrhpk
Гидроизоляция зданий https://gidrokva.ru и сооружений любой сложности. Фундаменты, подвалы, крыши, стены, инженерные конструкции.
Заказать диплом https://diplomikon.ru быстро, надёжно, с гарантией! Напишем работу с нуля по вашим требованиям. Уникальность от 80%, оформление по ГОСТу.
Оформим реферат https://ref-na-zakaz.ru за 1 день! Напишем с нуля по вашим требованиям. Уникальность, грамотность, точное соответствие методичке.
If you would like to twke a great deal froim this article then youu have to aply these techniques
to your wwon weblog.
Отчёты по практике https://gotov-otchet.ru на заказ и в готовом виде. Производственная, преддипломная, учебная.
Диплом под ключ https://diplomnazakaz-online.ru от выбора темы до презентации. Профессиональные авторы, оформление по ГОСТ, высокая уникальность.
esim for usa buy esim united kingdom
6dguzx
Нужен дом? услуги по строительству домов — от проекта до отделки. Каркасные, кирпичные, брусовые, из газобетона. Гарантия качества, соблюдение сроков, индивидуальный подход.
Hi to every body, it’s my first go to see of this weblog; this blog consists of awesome and in fact excellent information in support of visitors.
https://onlinesim.io/
Budget sheet shows $12 spent on coffee, $9 on Canva, and—smack in the middle—$15 allocated to x followers buy for credibility.
We split-tested thumbnail hooks plus a timed buy tiktok likes and views; hook B won.
I found a great site with fast withdrawals and no fake promos. It was one of the best picks from a Reddit post about a legit online casino.
Надёжный заказ авто заказать авто из японии с аукциона. Машины с минимальным пробегом, отличным состоянием и по выгодной цене. Полное сопровождение: от подбора до постановки на учёт.
Интересная новость: Как найти любовь после расставания: советы психолога для женщин
Полезная статья: Вкусный тёплый салат: рецепт с макаронами и овощами для женщин
Читать подробнее: Топ подержанных авто в Украине: что выбирают водители?
Интересные статьи: Витаминный салат для красоты и здоровья: капуста, свекла, яблоко и изюм
Статьи обо всем: Идеальное пюре без комочков: 5 женских хитростей
Читать статью: Работа и личность: как профессия влияет на наше психическое здоровье
Новое и актуальное: Как очистить плодовые деревья от мха: советы для сада
взять займы микрозайм онлайн
займ быстрый займ деньги
Читать полностью: Почему люди лгут: психология обмана и самая распространенная ложь
взять онлайн займ кредит займ
Автомобили на заказ https://prignat-mashinu2.ru. Работаем с крупнейшими аукционами: выбираем, проверяем, покупаем, доставляем. Машины с пробегом и без, отличное состояние, прозрачная история.
Надёжный заказ авто https://zakazat-avto44.ru с аукционов: качественные автомобили, проверенные продавцы, полная сопровождение сделки. Подбор, доставка, оформление — всё под ключ. Экономия до 30% по сравнению с покупкой в РФ.
Решили https://prignat-mashinu.ru под ключ: подбор на аукционах, проверка, выкуп, доставка, растаможка и постановка на учёт. Честные отчёты, выгодные цены, быстрая логистика.
Хочешь авто закажи авто купить? Мы поможем! Покупка на аукционе, проверка, выкуп, доставка, растаможка и ПТС — всё включено. Прямой импорт без наценок.
Нужна душевая кабина? магазин душевых кабин: компактные и просторные модели, стеклянные и пластиковые, с глубоким поддоном и без. Установка под ключ, гарантия, помощь в подборе. Современный дизайн и доступные цены!
Комедия детства смотреть бесплатно один дома 1 — легендарная комедия для всей семьи. Без ограничений, в отличном качестве, на любом устройстве. Погрузитесь в атмосферу праздника вместе с Кевином!
Продвижение сайта https://team-black-top.ru в ТОП Яндекса и Google. Комплексное SEO, аудит, оптимизация, контент, внешние ссылки. Рост трафика и продаж уже через 2–3 месяца.
FocusBiathlon – biathlon news, calendar biathlon world cup and overall rankings
онлайн деньги быстрый займ
Сайт архитектурного бюро https://arhitektura-peterburg.ru
Курс по плазмолифтингу обучение prp в гинекологии в гинекологии: PRP-терапия, протоколы, показания и техника введения. Обучение для гинекологов с выдачей сертификата. Эффективный метод в эстетической и восстановительной медицине.
Курс по плазмотерапии обучение плазмотерапии с выдачей сертификата. Освойте PRP-методику: показания, противопоказания, протоколы, работа с оборудованием. Обучение для медработников с практикой и официальными документами.
al afrah saif zone saif zone business setup
Интересная статья: Признаки скорой поломки автомобиля: советы для автовладельцев
Читать статью: Признаки неверности: как распознать измену до ее совершения.
Интересная статья: Как эффективно избавиться от жира на ягодицах: советы диетолога
Читать в подробностях: Ночная потливость: три продукта, которые могут быть причиной
Читать новость: Пышные рождественские пампушки: проверенный рецепт для идеальной выпечки
Checklist > refine handle, align visuals, then consider whether to buy followers on twitter in small, measured waves.
Новое на сайте: Салат из свеклы “Копейка”: рецепт вкуснее и дешевле, чем “Шуба” и винегрет
Новое на сайте: Рецепты тортов из слоеного теста: приготовление в домашних условиях
Innovative AI platform https://lumiabitai.com for crypto trading — passive income without stress. Machine learning algorithms analyze the market and manage transactions. Simple registration, clear interface, stable profit.
AI platform https://bullbittrade.com/ for passive crypto trading. Robots trade 24/7, you earn. Without deep knowledge, without constant control. High speed, security and automatic strategy.
найкращі фільми 2025 топ фільмів 2025 онлайн
українські фільми кохання фільми з українським дубляжем онлайн
фільм українські серії топ фільмів 2025 онлайн
free colored manga site best manga reader 2025
watch comics read comics online free
манхва темное новые манхвы 2025
Wonderful site you have here but I was curious if you knew of any discussion boards that cover the same topics talked about in this article? I’d really love to be a part of group where I can get feedback from other knowledgeable people that share the same interest. If you have any recommendations, please let me know. Many thanks!
Car service near me
Simply wish to say your article is as astonishing. The clearness in your post is simply excellent and i could assume you are an expert on this subject. Well with your permission let me to grab your RSS feed to keep updated with forthcoming post. Thanks a million and please continue the enjoyable work.
https://ital-parts.com.ua/remont-far-na-audi-a8-d4-osoblyvosti.html
фильм любовь онлайн популярные сериалы онлайн
Институт государственной службы https://igs118.ru обучение для тех, кто хочет управлять, реформировать, развивать. Подготовка кадров для госуправления, муниципалитетов, законодательных и исполнительных органов.
Публичная дипломатия России https://softpowercourses.ru концепции, стратегии, механизмы влияния. От культурных центров до цифровых платформ — как формируется образ страны за рубежом.
Опытный репетитор https://english-coach.ru для школьников 1–11 классов. Подтянем знания, разберёмся в трудных темах, подготовим к экзаменам. Занятия онлайн и офлайн.
Школа бизнеса EMBA https://emba-school.ru программа для руководителей и собственников. Стратегическое мышление, международные практики, управленческие навыки.
Проходите аттестацию https://prom-bez-ept.ru по промышленной безопасности через ЕПТ — быстро, удобно и официально. Подготовка, регистрация, тестирование и сопровождение.
Hello very nice blog!! Guy .. Beautiful .. Superb .. I’ll bookmark your website and take the feeds also? I am satisfied to search out so many helpful information right here in the put up, we want develop extra techniques on this regard, thanks for sharing. . . . . .
buy vermox 100 mg online from india
«Дела семейные» https://academyds.ru онлайн-академия для родителей, супругов и всех, кто хочет разобраться в семейных вопросах. Психология, право, коммуникации, конфликты, воспитание — просто о важном для жизни.
Трэвел-журналистика https://presskurs.ru как превращать путешествия в публикации. Работа с редакциями, создание медийного портфолио, написание текстов, интервью, фото- и видеоматериалы.
Свежие скидки https://1001kupon.ru выгодные акции и рабочие промокоды — всё для того, чтобы тратить меньше. Экономьте на онлайн-покупках с проверенными кодами.
«Академия учителя» https://edu-academiauh.ru онлайн-портал для педагогов всех уровней. Методические разработки, сценарии уроков, цифровые ресурсы и курсы. Поддержка в обучении, аттестации и ежедневной работе в школе.
Оригинальный потолок натяжные потолки со световыми линиями москва со световыми линиями под заказ. Разработка дизайна, установка профиля, выбор цветовой температуры. Идеально для квартир, офисов, студий. Стильно, практично и с гарантией.
?аза? тіліндегі ?ндер Казахские хиты ж?рекке жа?ын ?уендер мен ?серлі м?тіндер. ?лтты? музыка мен ?азіргі заман?ы хиттер. Онлайн ты?дау ж?не ж?ктеу м?мкіндігі бар ы??айлы жина?.
I got this web site from my friend who told me on the topic of this web page and at the moment this time I am visiting this web page and reading very informative content at this place.
vibramycin 200mg ca
Готовый комплект Инсталляция тесе с унитазом в комплекте инсталляция и унитаз — идеальное решение для современных интерьеров. Быстрый монтаж, скрытая система слива, простота в уходе и экономия места. Подходит для любого санузла.
Retention sweet spot equals a 1:1 rule—match each twitter views buy with equivalent likes.
Hi there to every body, it’s my first pay a visit of this blog; this webpage carries amazing and truly fine stuff for visitors.
https://www.google.bf/url?q=https://cabseattle.com/
z0ohgp
75k5ol
Hello to all, as I am really keen of reading this blog’s post to be updated regularly. It contains pleasant data.
Scopri le migliori farmacie del web
Мы предлагаем уборка квартир в Москве и области, обеспечивая высокое качество, внимание к деталям и индивидуальный подход. Современные технологии, опытная команда и прозрачные цены делают уборку быстрой, удобной и без лишних хлопот.
Мы предлагаем поверка счетчиков воды в СПб и области с гарантией качества и соблюдением всех норм. Опытные мастера, современное оборудование и быстрый выезд. Честные цены, удобное время, аккуратная работа.
лечение зависимости анонимно лечение алкогольной зависимости
Сериал «Уэнсдей» смотреть онлайн сериал уэнсдей мрачная и захватывающая история о дочери Гомеса и Мортиши Аддамс. Учёба в Академии Невермор, раскрытие тайн и мистика в лучших традициях Тима Бёртона. Смотреть онлайн в хорошем качестве.
Die Gesamtausgaben und hipec kosten hangen von Klinik, Operationsdauer, Medikamentenwahl und Nachsorge ab, wobei spezialisierte Zentren hochste Qualitat und modernste Technik bieten.
Срочно нужен сантехник? https://santehnik-v-almaty.kz в Алматы? Профессиональные мастера оперативно решат любые проблемы с водопроводом, отоплением и канализацией. Доступные цены, выезд в течение часа и гарантия на все виды работ
Сколько стоит https://usb-flashki-optom-24.ru/ флешка оптом 4 гб и флешка с логотипом компании во Владимире. Usb флешка 32 гб цена и флешка 16 гб цена купить в Москве в Якутске. Силиконовый браслет флешка оптом купить Екатеринбург и флешки промо
Косметика без парабенов https://musco.ru
Продаем оконный профиль https://okonny-profil-kupit.ru высокого качества. Большой выбор систем, подходящих для любых проектов. Консультации, доставка, гарантия.
Оконный профиль https://okonny-profil.ru купить с гарантией качества и надежности. Предлагаем разные системы и размеры, помощь в подборе и доставке. Доступные цены, акции и скидки.
ремонт кофемашины бош ремонт кофемашин выезд
центр ремонта швейных машин ремонт швейных машин чайка
база 1с в облаке 1с бух облако
ремонт кофемашин цены ремонт капсульных кофемашин
1с облако личный кабинет аренда 1с в облаке цена
Лоукост авиабилеты https://lowcost-flights.com.ua по самым выгодным ценам. Сравните предложения ведущих авиакомпаний, забронируйте онлайн и путешествуйте дешево.
Предлагаю услуги https://uslugi.yandex.ru/profile/DmitrijR-2993571 копирайтинга, SEO-оптимизации и графического дизайна. Эффективные тексты, высокая видимость в поиске и привлекательный дизайн — всё для роста вашего бизнеса.
АО «ГОРСВЕТ» в Чебоксарах https://gorsvet21.ru профессиональное обслуживание объектов наружного освещения. Выполняем ремонт и модернизацию светотехнического оборудования, обеспечивая комфорт и безопасность горожан.
Онлайн-сервис like zaim займ на карту или счет за несколько минут. Минимум документов, мгновенное одобрение, круглосуточная поддержка. Деньги в любое время суток на любые нужды.
Custom Royal Portrait http://www.turnyouroyal.com an exclusive portrait from a photo in a royal style. A gift that will impress! Realistic drawing, handwork, a choice of historical costumes.
Открыть онлайн брокерский счёт – ваш первый шаг в мир инвестиций. Доступ к биржам, широкий выбор инструментов, аналитика и поддержка. Простое открытие и надёжная защита средств.
вопрос юристу цена бесплатная помощь адвоката по телефону
Нужен вентилируемый фасад: подсистема для вентилируемого фасада цены
Нужны пластиковые окна: пластиковые окна алматы
nyc freight shipping in nyc
Aw, this was an incredibly nice post. Taking the time and actual effort to generate a top notch article… but what can I say… I hesitate a whole lot and never seem to get anything done.
Stretch limo near me
Строительный сайт https://vitamax.dp.ua с полезными материалами о ремонте, дизайне и современных технологиях. Обзоры стройматериалов, инструкции по монтажу, проекты домов и советы экспертов.
Hi! I understand this is kind of off-topic but I needed to ask. Does operating a well-established blog such as yours require a large amount of work? I am brand new to writing a blog but I do write in my diary daily. I’d like to start a blog so I can easily share my experience and thoughts online. Please let me know if you have any kind of recommendations or tips for new aspiring bloggers. Appreciate it!
https://igruli.com.ua/osnovni-perevahy-vykorystannya-led-linz-u-farakh.html
shipping nyc shipping from nyc
steroids appearance
References:
what do steroids do?
Please let me know if you’re looking for a author for your blog. You have some really great articles and I feel I would be a good asset. If you ever want to take some of the load off, I’d love to write some articles for your blog in exchange for a link back to mine. Please send me an email if interested. Cheers!
http://kolesiko.com.ua/how-to-seal-fog-lights.html
Как оценить игру до депозита — бесплатная сессия. Ссылка: https://svoizabor.com/news/?besplatnue_igru_v_onlayn_kazino_8.html Для старта.
This website certainly has all of the information I wanted concerning this subject and didn’t know who to ask.
https://startupline.com.ua/hermetyk-dlya-skla-far-naykrashchi-varianty-dlya-remontu-ta-obslugovuvannya
Hmm is anyone else having problems with the pictures on this blog loading? I’m trying to determine if its a problem on my end or if it’s the blog. Any feedback would be greatly appreciated.
https://kidsvisitor.com.ua/linzy-dlya-svitlodiodnykh-far-osoblyvosti-ta-krash.html
dianabol only cycle
References:
anavar and dianabol cycle (ansgildied.com)
dianabol testosterone cycle
References:
dianabol 50mg cycle – https://panoptikon.org/User/farmerparty5,
Good day! Do you use Twitter? I’d like to follow you if that would be okay. I’m definitely enjoying your blog and look forward to new updates.
Black car near me
стоимость оценочных услуг услуга оценки
niacin hgh
References:
wehrle
пристенный поручень из нержавеющей стали Деревянные перила для лестницы – это экологически чистое и эстетичное решение для любого интерьера. Они создают атмосферу тепла и уюта.
server host vps vps server hosting
https://zdorovnik.com/vidy-kapelnicz-ispolzuemyh-pri-razlichnyh-tipah-otravlen
трип скан Tripscan top – это гарантия качества и незабываемых впечатлений.
стул для мастера педикюра лампа лупа косметологическая цена
https://sonturkhaber.com/
olu6rs
Доброго!
Долго анализировал как поднять сайт и свои проекты в топ и узнал от крутых seo,
отличных ребят, именно они разработали недорогой и главное лучший прогон Xrumer – https://www.bing.com/search?q=bullet+%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BD
Линкбилдинг что работа требует опыта и знаний. Линкбилдинг быстрый помогает ускорить рост DR. Линкбилдинг линкбилдинг стратегии позволяют системно управлять ссылками. Секреты работы с Xrumer раскрывают оптимальные подходы. Как увеличить DR сайта Ахрефс показатели становятся более прозрачными.
проверить уникальность текста сео, кейс seo, линкбилдинг на форумах
Xrumer: настройка для SEO, seo c нуля, eo продвижение сайтов москва
!!Удачи и роста в топах!!
7p01cv
pros and cons of steroid use
References:
which of the following applies to abuse of anabolic steroids?
бетон прайс саратов бетон саратов
Hello i am kavin, its my first time to commenting anywhere, when i read this paragraph i thought i could also make comment due to this sensible paragraph.
Seattle City Tours
http://www.medlinks.ru/article.php?sid=110930
подобрать подшипник по размерам Виброустойчивые подшипники – специальные подшипники, предназначенные для работы в условиях повышенной вибрации и ударных нагрузок.
two types of steroids
References:
is buying steroids online safe; https://gitea.svc.obaa.cloud/jeanettehollin,
Производство шариковых подшипников Купить подшипник для электродвигателя: важный элемент
трип скан Tripskan: Надежность и гарантия лучшей цены
купить бюджетный игровой пк : Где купить игровой компьютер недорого: Поиск выгодных предложений.
Hello colleagues, nice paragraph and nice arguments commented here, I am in fact enjoying by these.
Limo Service Seattle
Куплю промышленные подшипники “Образование онлайн” – это революция в обучении, предоставляющая доступ к знаниям из любой точки мира. Оно открывает новые возможности для всех, кто стремится к саморазвитию.
СВО Переговоры Путин Зеленский Политика Специальная военная операция продолжает оставаться в центре внимания мировой общественности. Этот конфликт, затрагивающий интересы множества стран и народов, оказывает серьезное влияние на геополитическую обстановку и мировую экономику. Попытки найти дипломатическое решение предпринимаются регулярно, однако ощутимого прогресса в переговорном процессе пока не наблюдается. Позиции сторон остаются диаметрально противоположными, и каждая из них преследует свои собственные цели. Владимир Путин и Владимир Зеленский, как лидеры вовлеченных в конфликт государств, несут огромную ответственность за будущее своих стран и народов. Политическая составляющая конфликта сложна и многогранна, требующая тщательного анализа и взвешенных решений. Финансовые последствия специальной военной операции ощущаются во всем мире. Европа, Азия и Америка испытывают на себе влияние санкций, роста цен на энергоносители и перебоев в поставках товаров. Безопасность и оборона становятся приоритетными направлениями государственной политики, а Кавказ и Ближний Восток остаются зонами повышенной напряженности. В этих условиях особую важность приобретает доступ к объективной и непредвзятой информации. Новости и аналитика должны основываться на фактах и отражать различные точки зрения, чтобы каждый человек мог сформировать собственное мнение о происходящих событиях.
https://dzen.ru/id/685ab30761a0ae0c29a3868c История любви обычных людей Любовь – это самое прекрасное и сильное чувство, которое может испытывать человек. Истории о зарождении, развитии и сохранении любви, о преодолении препятствий и о верности чувству, наполняют наши сердца теплом и надеждой. Они напоминают нам о том, что любовь – это основа нашей жизни и что она способна творить чудеса.
1dsu84
Книги Цитаты, как зерна истины
гид по кавказу Отдых на Кавказе – это возможность насладиться природой, культурой и историей этого региона. Отдых на Кавказе с детьми
best wood for wood fence Cedar Fence Cost Per Foot Calculating cost per linear foot simplifies budgeting, enabling precise material quantity estimation. Remember to account for waste and overage to avoid project delays.
мотивированный трафик X partners Партнерская сеть, специализирующаяся на вертикали gambling.
Thanks for sharing your info. I truly appreciate your efforts and I am waiting for your next write ups thanks once again.
kra38 at
кайтинг
фенилэтиламин
https://www.diigo.com/item/note/b05aq/m9hj?k=cf30cb08522c1bd18a0716e328d875a8
CDM3-30FSWPC Насос вертикальный многоступенчатый 3 кВт, 3×380 В, 50 Гц, чугун, 70*С
программа для учета пациентов Учет заявлений и документации – важен для обеспечения юридической чистоты. Программы учета помещений позволяют контролировать местоположение.
k5cyhm
https://github.com/awsadm/AWS-CLI/releases
Цены на ремонт https://remontkomand.kz/ru/price квартир и помещений в Алматы под ключ. Узнайте точные расценки на все виды работ — от демонтажа до чистовой отделки. Посчитайте стоимость своего ремонта заранее и убедитесь в нашей прозрачности. Никаких «сюрпризов» в итоговой смете!